English-German translations for tanker

TankerderEin sachgemäß gewarteter einwandiger Tanker ist sicherer als ein unzulänglich gewarteter doppelwandiger Tanker. A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker. Ich betrachte Europa, und insbesondere den Haushaltsplan, als einen sehr großen Erdöltanker. I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker. Würden die Terminals gebaut werden, würde pro Anlage wöchentlich ein Methantanker einlaufen. The terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation.
TankschiffdasEs ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen. Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency. Bei dem anderen ging es um die 600- bis 5000-t-Tankschiffe, die nach unserer Befürchtung nicht zur Verfügung stehen würden. The other was the question of the 600 to 5 000 tonne tankers which we were concerned would not be available. Warum kann das von uns importierte Erdöl nicht zum Großteil mittels Ölleitungen transportiert werden, die wesentlich sicherer sind als jedes Tankschiff? Why is the oil we import not carried mostly via the oil pipelines, which would be much safer than any tanker?

Panzersoldatder
Tanklasterder
Tanklastwagender
TankwagenderSie erhalten jetzt ihr Trinkwasser aus Tankwagen, eine kostspielige und unhaltbare Lösung. People now have to take their drinking water from tanker vehicles, which is a costly and unsustainable solution.

Dictionary