English-German translations for tank

TankderEin voller Tank oder ein voller Magen? A full petrol tank or a full stomach? Der Tank war voll und wurde von dem Unternehmen bezahlt. The tank was full and was paid for by the company. Die Konkurrenz zwischen Tank und Teller ist gegeben, wenn wir es falsch machen. There is competition between tank and table if we get it wrong.
Panzerder
Personenminen, Panzer oder gar Atomwaffen? Personnel mines, tanks or even nuclear weapons? Russische Panzer bringen keine Demokratie, sondern Knechtschaft. Russian tanks do not bring democracy, Russian tanks bring subjugation. Ich bitte Sie, verkaufen Sie uns keine Flugzeuge, Schiffe, Panzer. Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks.

Panzerwagender
Beckendas
BehälterderIn den Straßen türmt sich der Müll, und es besteht die Gefahr, dass die Behälter die Abwässer nicht mehr fassen können. Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent. Ich spreche von dem doppelwandigen Schiffskörper, der eine doppelte Stahlschicht darstellt, wodurch die Behälter jeweils in zwei Tanks geteilt sind. I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks. Deshalb ist es geboten, auch Bestimmungen über Behälter für nichtflüssige Kraftstoffe aufzunehmen. It would therefore also be appropriate to include specifications relating to tanks for non-liquid fuels.
Kampfwagen
Panzerkampfwagen
tanken
Die haben das Recht, dort zu tanken! They are entitled to fill up their tanks there.

A closed container for liquids or gases
A pond, pool, or small lake, natural or artificial
The fuel reservoir of a vehicle
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks
A large metal container for holding drinking water for animals, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field
A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank
A prison cell, or prison generally
To fail or fall ; to degenerate or decline rapidly; to plummet
To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage
To resist damage; to be attacked without being hurt
To contemplate a decision for a long time; to go in the tank
A small Indian dry measure, averaging 240 grains in weight
To stand; to tolerate

Dictionary