English-German translations for thank

danken
Wir danken Ihnen für Ihre Anwesenheit. We thank you for your presence. Wir danken Ihnen auch für diese großartige Rede. We thank you for this great speech. Dafür möchte ich Ihnen danken! I would like to thank them for that.
sich bedankenVielen Dank, Herr Präsident – wenn es überhaupt etwas gibt, wofür man sich bedanken kann. Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.

bedanken
Ich möchte mich zunächst einmal bei Ihnen bedanken. Firstly, I would like to thank you. Ich möchte mich bei Ihnen, Herr Barroso, bedanken. I would like to thank you, Mr Barroso. Ich möchte mich bei allen bedanken. I should like to thank everyone present.
DankderIch danke Ihnen und ich danke dem Herrn Kommissar. I thank you and I thank the Commissioner. Ich danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Thank you, and thanks too to Mr Nooke. Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Thank you, Mr Lannoye, and thank you Europe!
sich [[bedanken]]

Dictionary