English-German translations for express

ausdrücken
Die englische Sprache ist reich an bildhaften Ausdrücken. The English language is rich in expressions. Wir konnten unsere Erwartungen ausdrücken. We were able to express our expectations. Man kann es auch einfacher ausdrücken. The system can also be expressed more simply.
äußern
Gestatten Sie mir, zwei Vorbehalte zu äußern. I have two reservations to express. Sie besitzen keine Bewegungsfreiheit und dürfen sich nicht frei äußern. They have no freedom of movement or expression. Ich möchte dazu einen persönlichen Gedanken äußern. I would like to express a personal view.

ausdrucken
ausdrücklichEs handelt sich um eine ausdrückliche Anerkennung der Menschenrechte in der EU. It is an express recognition of human rights in the EU. Allerdings müssen dann hier ausdrückliche Grenzen gesetzt werden. However, express limits then have to be imposed on this. Änderungsantrag 27 bezieht sich ausdrücklich auf geschützte Gebiete. Amendment 27 expressly refers to protected areas.
ausprägen
bekundenWir bekunden unser Mitgefühl mit den Opfern dieser Gewalt. We express our sympathy with the victims of that violence. Ich möchte dem Bericht des Kollegen Väyrynen meine Unterstützung bekunden. I would like to express my support for the Väyrynen report. Ich möchte noch einmal meinen Dank für die geleistete Arbeit bekunden. I would like once again to express my thanks for the work done.
Eilzug
ExpressderBetrifft: Scandinavian Express Loop Subject: Scandinavian Express Loop Darin hat nicht einmal der Orient-Express Platz zum Rangieren. Not even the Orient Express has room to manoeuvre in there.

SchnellzugderWir hatten die Möglichkeit, uns mit dem Schnellzug oder mit dem Fahrrad auf den Weg zu einem besseren Europa zu machen. Wir wählten das Fahrrad. We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.

Moving or operating quickly, as a train not making local stops
Truly depicted; exactly resembling
Providing a more limited but presumably faster service than a full or complete dealer of the same kind or type
A mode of transportation, often a train, that travels quickly or directly
A service that allows mail or money to be sent rapidly from one destination to another
A clear image or representation; an expression; a plain declaration
A messenger sent on a special errand; a courier
That which is sent by an express messenger or message
To convey or communicate; to make known or explicit
To press, squeeze out (especially said of milk
To translate messenger RNA into protein
The action of conveying some idea using words or actions; communication, expression
A specific statement or instruction

I gave him express instructions not to begin until I arrived, but he ignored me.
This book cannot be copied without the express permission of the publisher.
In my eyes it bore a livelier image of the spirit, it seemed more express and single, than the imperfect and divided countenance.
The Pizza Hut inside Target isnt a full one: its a Pizza Hut Express.
Some Wal-Mart stores will include a McDonalds Express.
The malls selection of cell phone carriers includes a full AT&T store and a T-Mobile express.
I took the express into town.
Words cannot express the love I feel for him

Dictionary