English-German translations for thorny

dornigUngelöst bleibt das dornige Problem der Reform der Haushaltsfinanzierung. The thorny issue of reforming the financing of the budget remains unresolved.
heikel
Die Debatte ist daher auf alle Fälle heikel und kompliziert. The argument is therefore certainly thorny and complicated. Besonders heikel ist die Frage der Feldüberwachungsprüfung. The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one.