German-English translations for verzwickt

complicated
us
The subject matter was difficult and complicated. Die Thematik war verzwickt und schwierig. It seems this complicated situation will not blow over soon.
intricate
us
The architecture of this clock is very intricate

thorny
tricky
us
There is a very tricky danger on the eastern border, tensions among the neighbouring states, and no common foreign policy. Es gibt eine sehr verzwickte Gefahr an der östlichen Grenze, Spannungen zwischen den Nachbarstaaten, und es gibt keine einheitliche Außenpolitik. What many of us felt at the beginning would be a dossier which would not cause us much of a problem turned out to be an awful lot more tricky than we thought. Viele von uns gingen anfangs davon aus, dass dieser Antrag keine größeren Probleme aufwerfen würde. Der Antrag hat sich jedoch als viel verzwickter erwiesen als wir dachten. They were in a tricky situation.
vexedShe became more and more vexed as she struggled to cope with the demands of the job.