English-German translations for tourism industry

TourismusbrancheFür die in der Region Algarve sehr aktive Tourismusbranche wären diese Änderungen nur von Vorteil. The very active tourism industry in the Algarve region can only benefit from such a change. Die europäische Tourismusbranche hatte ganz besonders unter den Folgen des 11. September zu leiden. The tourism industry in Europe was extremely hard hit in the past year following 11 September. Ich habe mich nachhaltig dafür eingesetzt, denn die Anwendung ermäßigter Mehrwertsteuersätze ist für die Tourismusbranche von außerordentlicher Bedeutung. I have made out a case for this, because the reduced VAT rate is crucial for the tourism industry.
TourismusindustrieDie Tourismusindustrie bietet für die Bürger Europas die besten Chancen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze. The tourism industry offers European citizens the best opportunities to create new jobs. Die Politiker müssen die große Bedeutung der Tourismusindustrie für Europa erkennen. Politicians need to acknowledge the great importance of the tourism industry to Europe. Diejenigen, die in der Tourismusindustrie tätig sind, kennen nur zu gut die Frustrationen, die veränderliche Wechselkurse mit sich bringen. Those working in the tourism industry know only too well the frustrations of moveable exchange rates.

Dictionary