English-German translations for unless

• außer
  Außer wenn die Fraktionsvorsitzenden anders entscheiden. Unless the chairs of the groups decide otherwise.
  Außer man vertritt die Ansicht, daß diese Raketen nicht der Verteidigung dienen. Unless those missiles are not considered defensive.
  Aber, Kolleginnen und Kollegen, es gibt nichts Gutes, außer man tut es. But, ladies and gentlemen, nothing is any good unless it results in action.
• es sei denn
  Es sei denn, habe ich gesagt, das Ruder wird herumgerissen. Unless, as I have said, we steer another course.
  Dazu sind wir nicht in der Lage, es sei denn, sie bewilligen mir weitere 500 Mitarbeiter. We cannot do that unless you give me another 500 people.
  Wir werden es nicht wissen, es sei denn, sie liest die Abschrift heute abend. We will not know, unless it reads the transcript tonight.
• wenn nicht
  Wenn nichts unternommen wird, wird sich das Problem nur noch mehr zuspitzen. Unless something is done, this problem will only get worse.

Definition of unless

• Except on a specified condition; if not
• If not;
• Except if;

Examples

• I’m leaving unless I get a pay rise (AmE: raise).

Related words

• unlearn
• nunlet
• unleash
• unleavened
• unleashing
• unleashed
• unleaded
• sunless
• unlettered