English-German translations for unresolved

offen
Offen ist außerdem immer noch die Frage unserer Wurzeln. The issue of our roots also remains unresolved. Offen ist noch die Finanzfrage. One question remains unresolved, namely funding. Auch da gibt es nur eine kleine offene Frage. Here, too, there is just one small unresolved issue.
ungeklärtBetrifft: Ungeklärte Fragen bezüglich der gemeinsamen Erklärung Türkei-EU vom 5. November 2009 Subject: Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009 Ist für ihre angemessene Betreuung gesorgt, und gibt es noch ungeklärte Fälle? Is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved? Im Urheberrecht oder bei der Bekämpfung der internationalen Kriminalität sind viele Rechtsfragen noch weitgehend ungeklärt. Many legal questions relating to copyright and combating international crime remain unresolved.

ungelöstWie viele Konflikte blieben ungelöst! There are so many unresolved conflicts! Die Tibetfrage ist nach wie vor ungelöst. The problem of Tibet remains unresolved. Eine äußerst wichtige, aber immer noch ungelöste Frage. Pretty fundamental, but still unresolved.

The psychotherapist encouraged patients to describe their unresolved emotional problems.

Dictionary