English-German translations for unwanted

unerwünscht
Von diesen Schwangerschaften sind 190 nicht geplant oder unerwünscht. Of these pregnancies, 190 are unwanted or unplanned. Im Internet finden sich Inhalte, die entweder unerwünscht sind oder die strafbar sind. The Internet contains content that can be either unwanted or criminal. Die 13 %, die durch so genannte 'unsichere Abtreibungen' verursacht werden, können ebenfalls durch mehr verständnisvolle Beratung von Frauen, die unerwünscht schwanger sind, gesenkt werden. The 13% caused by so-called 'unsafe abortion' can also be brought down, through more compassionate counselling of women with unwanted pregnancies.
ungewolltSchwangerschaftsabbruch kann nie die Lösung sein, sondern die ungewollte Schwangerschaft an sich muss verhindert werden. Abortion can never be the solution; we must prevent unwanted pregnancies per se. Ein falsch verstandener personenbezogener Datenschutz kann jedoch auch ungewollte Nebenwirkungen mit sich bringen. A wrongly-conceived protection of personal data can, however, have unwanted side-effects. Das heißt, der Bericht will ungewollte Schwangerschaften ebenso verhindern wie Abbrüche. This means that the report aims to prevent unwanted pregnancies and therefore also abortions.

Dictionary