English-German translations for vaunted

vielgepriesenDer vielgepriesene Regimewechsel hat nur dann einen Sinn, wenn im Land selbst dafür Unterstützung besteht. The much vaunted regime change can only be effective if there is support for it in the country itself. Die vielgepriesene Fokussierung bedeutet nicht, unter wenigen Überschriften die alten Inhalte fortzuschreiben. The much-vaunted practice of focusing does not mean continuing to produce the same contents under fewer headings. Sie haben sozial unannehmbare Vorschläge vorgelegt, deren Höhepunkt der von Rat und Kommission vielgepriesene Entwurf der Arbeitszeitrichtlinie war. You have been putting forward socially unacceptable proposals, the culmination being the Working Time Directive so highly vaunted by the Council and the Commission.

Dictionary