English-German translations for wishy-washy

• fad
• Geschwätz das
• kraftlos
• lasch
• schwach
• unentschlossen
• verwässert
• wässrig
• Wischiwaschi
  Diese Intervention vor zwei Wochen war absolut notwendig, denn die Europäische Union hatte eine Wischiwaschi-Haltung eingenommen. This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
  Sind es nur Allgemeinplätze, sind es nur Wischiwaschi-Erklärungen, die am Ende des Jahres zur Beschäftigungslage kommen werden, oder sind es auch heikle Punkte? Can we expect to hear just platitudes and wishy-washy statements about the employment situation at the end of the year, or will you also address sensitive issues?
• Wischiwaschi-
  Diese Intervention vor zwei Wochen war absolut notwendig, denn die Europäische Union hatte eine Wischiwaschi-Haltung eingenommen. This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
  Sind es nur Allgemeinplätze, sind es nur Wischiwaschi-Erklärungen, die am Ende des Jahres zur Beschäftigungslage kommen werden, oder sind es auch heikle Punkte? Can we expect to hear just platitudes and wishy-washy statements about the employment situation at the end of the year, or will you also address sensitive issues?

Definition of wishy-washy

• Wavering; lacking in commitment, certainty, or support; namby-pamby
• Thin or watery

Examples

• Not wanting to be pressed for details, public relations gave a wishy-washy answer.
• The wishy-washy orange juice served by the cafeteria not only failed to be sweet; it was barely orange.