English-German translations for whereabouts

Aufenthaltsortder
Hoffentlich erfahren wir bald ihren Aufenthaltsort. I hope that their whereabouts will soon be discovered. Der Erste betrifft den Aufenthaltsort von Aung San Suu Kyi. The first concerns the whereabouts of Aung San Suu Kyi. In ein oder zwei Fällen wußten die Familienangehörigen über den Aufenthaltsort der Entführten mehr oder weniger Bescheid. In one or two cases the families knew more or less the whereabouts of those who had been abducted.
verbleibIch fordere die Regierung von Nordkorea auf, den Verbleib der Fußballer aufzuklären. I call on the North Korean Government to explain the whereabouts of the footballers. Das Recht, über den Verbleib vermisster geliebter Menschen informiert zu werden, stellt ein grundlegendes Anliegen des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte dar. The right to know the whereabouts of missing loved ones is a fundamental issue of humanitarian law and human rights. Beide Seiten bemühen sich darum, den Verbleib der vermissten Personen zu klären, doch die Arbeit geht nur langsam voran. Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.

VerbleibderIch fordere die Regierung von Nordkorea auf, den Verbleib der Fußballer aufzuklären. I call on the North Korean Government to explain the whereabouts of the footballers. Das Recht, über den Verbleib vermisster geliebter Menschen informiert zu werden, stellt ein grundlegendes Anliegen des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte dar. The right to know the whereabouts of missing loved ones is a fundamental issue of humanitarian law and human rights. Beide Seiten bemühen sich darum, den Verbleib der vermissten Personen zu klären, doch die Arbeit geht nur langsam voran. Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.

Dictionary