English-Hungarian translations for caution

• figyelmeztet
  Ez nem jó, és nem véletlen, hogy létezik egy figyelmeztető szint, amelyet nem szabad túllépni. That is bad, and there are good reasons why we have a precautionary level that must not be exceeded.
  Ezen a ponton szeretnék beiktatni még egy figyelmeztetést a túlzottan központi irányítású "social engineering”-gel szemben. I would like to add a note of caution at this point against excessive centrally directed social engineering.
  Maradéktalanul egyetértek Caldeira elnök úr figyelmeztetésével, a jövőben valóban ingadozhat a hibaarány, különösen a kohézió területén. I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future.
• figyelmeztetés
  Ezen a ponton szeretnék beiktatni még egy figyelmeztetést a túlzottan központi irányítású "social engineering”-gel szemben. I would like to add a note of caution at this point against excessive centrally directed social engineering.
  Maradéktalanul egyetértek Caldeira elnök úr figyelmeztetésével, a jövőben valóban ingadozhat a hibaarány, különösen a kohézió területén. I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future.
  Elnök úr, szeretnék megszólalni az aggodalom és a figyelmeztetés hangján az éghajlatváltozásról folytatott őrjöngő vita során, különösen azért, mert az élelmiszertermelést is érintheti. - Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production.
• int
• öv
• óvadék
• óvás
• óvatosság
  Az "óvatosság a sietség helyett” elvét kellene követnünk. We should be working on the principle of caution rather than haste.
  Fehéroroszország esetében óvatosságra intenék. I would appeal for caution in the case of Belarus.
  Támogatom a kutatásra való felhívást, de bizonyos óvatossággal. I support the call for research but with some caution.

Definition of caution

• Precept or warning against evil or danger of any kind; exhortation to wariness; advice; injunction; prudence in regard to danger; provident care
• A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm may be avoided
• Security; guaranty; bail
• One who draws attention or causes astonishment by their behaviour
• A formal warning given as an alternative to prosecution in minor cases
• To warn; to alert, advise that caution is warranted

Examples

• The guideline expressed caution against excessive radiographic imaging.
• Oh, that boy, hes a caution! He does make me laugh.

Related words

• precautionary
• cautionary
• precaution
• precautions
• precautionarily
• precautionally
• caution - slippery when wet
• precautionary landing
• cautionary tale