English-Hungarian translations for consistent

ellentmondásmentes
konzekvensSzeretném látni azt is, hogy a Bizottság konzekvens módon lép fel azon a területen is, amelyért saját maga felelős. I would also like to see this consistent approach being taken in the area for which the Commission itself is responsible.

konzisztensÚgy vélem, az üzenetünk az, hogy ez egy szilárd és konzisztens politika. I believe we are sending the message of a firm and consistent policy. Ami a további anyagokat illeti, a Parlament azt remélte, hogy egy konzisztens számot tud majd hozzáadni. In regard to additional substances, Parliament had hoped to add a consistent number. Az éghajlatvédelem megvalósítható, de ehhez gyors és konzisztens intézkedésekre van szükség. Climate protection can be accomplished, but the measures need to be swift and consistent.
következetesÉppen ezért következetes álláspontot kell kialakítanunk. We therefore need a consistent position. Eljött a következetes cselekvés ideje! It is time for consistent action here! Ehhez következetes megközelítésre van szükség. For this we need a consistent approach.
tömörAz Unió üzenete Ukrajna vezetésének tömör és egyértelmű: most kell cselekedni. The EU's message to Ukraine's leadership is consistent and clear: now is the time to act.

The consistent use of Chinglish in China can be very annoying, apart from some initial amusement
He is very consistent in his political choices: economy good or bad, he always votes Labour!

Dictionary