English-Hungarian translations for contagion

fertőzésÉppen ezért senki sem tudja megmondani, hogy a fertőzés nem terjedt volna-e át Európa nyugati felére is. No one can say, therefore, whether the contagion would have jumped across to the western part of Europe. A nagyon rossz higiénés körülmények és a tiszta vízhez való szűkös hozzáférés következtében az olyan nyomornegyedek, mint a Cité Soleil, különösen ki vannak téve a fertőzés veszélyének. Slums such as Cité Soleil are especially prone to contagion due to very bad hygiene conditions and poor access to clean water. Elnök úr, reméljük, hogy az amerikai javaslat a mérgező eszközök felvásárlására működni fog, mert ha nem, a fertőzés minden bizonnyal átterjed ide is. Mr President, let us hope that the American proposals for purchases of toxic assets do work, because, if they do not, the contagion will almost certainly spread over here.
ragály

Dictionary