English-Hungarian translations for due

várhatóA banki irányelv elfogadása májusban várható. The Banking Directive is due for adoption in May. Következtetései szeptember 29-re várhatók. It is due to deliver its conclusions on 29 September. A 2011 végén várható időközi értékelés után már több információ lesz a birtokunkban. More information will be available with the interim evaluation due at the end of 2011.
esedékesMindannyian tudjuk, hogy a tejkvótarendszer vége 2015. március 31-én esedékes. We all know that the milk-quota system is due to end by 31 March 2015. 2009 novemberéig volt esedékes a nemzeti jogba történő átültetés. Firstly, the legal transposition into national law was due by November 2009. Összpontosítsuk a munkákat erre a két, már hosszú ideje esedékes kérdésre, és szabaduljunk meg a fölösleges kezdeményezésektől. Tackle the work on these two concerns that is overdue and get rid of any superfluous initiatives.

Dictionary