English-Hungarian translations for ghost

árnyA múlt héten bizottsági ülésen árnyékelnökséggel vádoltam a belga elnökséget. Last week in committee I accused the Belgian Presidency of being a ghost presidency.
árnyalak

árnykép
fantom
kísértet
szellemEl kell kerülnünk azokat a helyzeteket, amikor a hálók elszabadulhatnak, és évtizedekig halászhatnak szellem módjára. We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades. El kell azonban űznünk végre a múlt szellemét és a jövőt kell szem előtt tartanunk. However, we must finally lay the ghosts of the past and look to the future. Ne hagyjuk viszont azt, hogy Slobodan Milošević szelleme elsöpörje ezt a határozatot vagy ezt a Képviselőházat. But let not the ghost of Slobodan Milošević stalk this decision or this Chamber.
szellemkép

The spirit; the soul of man
The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death
Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image
A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses
A ghostwriter
An image of a file or hard disk
A covert agent
An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times
A dead person whose identity is stolen by another. See
Transparent or
Abandoned
Remnant; the of a(n
Perceived or listed but not
Of , or nature
Substitute
To haunt; to appear to in the form of an apparition
To die; to expire
To ghostwrite
To copy a file or hard drive image
To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname
To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip
To kill
To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of

Dictionary