English-Hungarian translations for give up

feladA második akadály Szíriával kapcsolatos, amely megtagadta Libanonra gyakorolt befolyásának feladását. The second obstacle is connected with Syria, which refuses to give up its influence in Lebanon. Innen, ebből a Házból, az Önök révén, azon keresztül, hogy Önök elzárkóztak az ügy feladásától, az Önök ilyetén, hallgatólagos nemtetszéséből merítettem elsőként erőt. It was from here, from this chamber, through you, through your refusal to give up and your silent disapproval, that my first help came. Továbbá, az Európai Parlament és a Bizottság által közösen használt lobbista nyilvántartás a Parlament függetlenségének feladását jelenti. Furthermore, a common register of lobbyists shared by the European Parliament and the Commission would be to give up Parliament's independence.
átad

Dictionary