English-Hungarian translations for incumbent

általánosÁltalánosabban ezek a megállapodások emlékeztetnek az Európai Unióra háruló felelősségvállalásokra, amikor az Unió kereskedelmi megállapodásokról tárgyal. More generally, these agreements recall the responsibilities incumbent on the European Union when it negotiates trade agreements.
domináns

egyetemes
elterjedt
hivatalban lévőNem is gondolnánk, hogy a hivatalban lévő belga kormány lemondott. You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning. A hivatalban lévő személynek az állam- és kormányfők közös nézeteit kell képviselnie. The incumbent must express the views of the collective Heads of State or Government. Elnök asszony, Madagaszkárban a hivatalban lévő elnök a lakosság tiltakozására távozásra kényszerült. Madam President, in Madagascar, the incumbent president was forced to step down by popular protest.
köteles
kötelezőAz országoknak kötelező teljesíteni ezen szerződésekbe foglalt kötelezettségeiket. It is incumbent on nations to abide by their obligations under these treaties. Airbus has. Most már kötelező az összes európai uniós szereplő számára, hogy használják ezt az álláspontot, hogy világos és egyértelmű üzenetet küldjenek nemzetközi partnereink számára. It is now incumbent on all European Union players to use this position to send a clear and unequivocal message to our international partners.
meghatározó

Imposed on someone as an obligation, especially due to one's office
Lying; resting; reclining; recumbent
Prevalent, prevailing, predominant
Bent downwards so that the ends touch, or rest on, something else
Being the current holder of an office or a title
The current holder of an office, such as ecclesiastical benefice or an elected office
A holder of a position as supplier to a market or market segment that allows the holder to earn above-normal profits

Proper behavior is incumbent on all holders of positions of trust.
the incumbent toe of a bird
If the incumbent senator dies, he is replaced by a person appointed by the governor.

Dictionary