English-Hungarian translations for current

• aktuális
  GM/Opel: aktuális fejlemények (vita) GM/Opel: current developments (debate)
  Ezek mind aktuális kezdeményezések. These are all current initiatives.
  Az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés. Secondly, illegal immigration is still very much a current issue.
• áram
  Lengyelországban jelenleg a villamos áram 90%-át szén felhasználásával állítják elő. In Poland, 90% of electricity is currently generated using coal.
• jelenlegi
  Jelenlegi célunk a 20%-os csökkentés. We currently have a 20% target.
  A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. Current efforts are not working.
  A jelenlegi fejlemények Ukrajnában ( Current developments in Ukraine (
• alakulás
  Ezek a mutatók magukban foglalhatnának például termelékenységi trendeket, fajlagos munkaerőköltségeket és a folyószámla alakulását. These indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.
  Azonban még az euroövezeten belül is vannak eltérések a folyó fizetési mérleg hiánya és az egységnyi munkaerőköltség alakulása tekintetében. Even within the euro area, however, there are divergences in current account deficits and the evolution of unit labour costs.
  Oroszország korábbi exportőri vagy jelenleg importőri pozíciója alapvetően befolyásolja az európai gabona- és olajnövénypiac alakulását. Russia, in its former position as an exporter, and currently as an importer, has been a fundamental influence on the European cereal and oil seed market.
• ár
• áramlat
  Két nagy projekt áll jelenleg fejlesztés alatt: a Déli Áramlat és a Nabucco. Two major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
  Európának ezért közös kritériumokra van szüksége a számos európai áramlat közötti átláthatóság és átruházhatóság biztosítása érdekében. Europe therefore needs common criteria for ensuring transparency and transferability between the many educational currents in Europe.
  És végül a ma napirenden szereplő kérdésekre sincs egyértelmű válasz: milyen környezeti következményei lesznek az Északi Áramlat projektnek? And finally there is no clear answer to the questions on the current agenda: what will be the environmental consequences of the Nord Stream project?

Related words

• concurrent
• currently
• counter-current
• concurrently
• recurrent
• countercurrent
• undercurrent
• photocurrent
• crosscurrent