English-Hungarian translations for leitmotif

• vezérmotívum
  Ma, miután túl vagyunk az Alkotmányos Szerződéshez kapcsolódó válságon, mi is lehetne ennél jobb vezérmotívum az előttünk álló feladatok végrehajtásához? Today, after the crises surrounding the failed Constitutional Treaty, what could be a better leitmotif for the task that lies ahead?

Definition of leitmotif

• A melodic theme associated with a particular character, place, thing or idea in an opera

Related words

• lonsdaleite
• velleity
• ileitis
• leitmotiv
• gauleiter
• Leitrim
• boleite
• Eileithyia
• Cisleithania