English-Hungarian translations for middleman

közvetítőAmennyiben a Bizottság, mint oly sok esetben, a tisztességes közvetítő szerepét betölti, a végén jó kompromisszumokkal számolhatunk. If the Commission, as in so many cases, acts as the honest middleman, we shall achieve good compromises in the end. Mivel a kiadások jelentős része a közös agrárpolitikával és a regionális alapokkal függ össze, az Unió puszta közvetítővé válik. Since a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the Union is becoming nothing but a middleman.

An intermediary, agent between two parties
One who rents land in large tracts, and lets it in small portions to the peasantry

Dictionary