English-Hungarian translations for practical

célszerűSzámomra ez nagyon célszerű megoldásnak tűnik. To me, that seems a very practical solution. Egy célszerű javaslatot szeretnék tenni a Tanács tisztelt soros elnökének. Mr President-in-Office of the Council, I would like to make you a practical proposal. Éppen ezért a választott megoldás történelmi értelemben a legtermészetesebb, gyakorlati szempontból meg a legcélszerűbb volt. The chosen approach was therefore the most natural in historical terms and the most expedient in practical terms.
élelmes

gyakorlat
gyakorlatiValaki említette a kérdés gyakorlati oldalát. Someone asked about the practical side. Vessünk egy pillantást a gyakorlati következményekre! Let us look at the practical implications. Ez a gyakorlati eset Zimbabwe. This practical case is Zimbabwe.
gyakorlati kurzus
gyakorlati vizsga
gyakorlatiasOlyan megoldással, ami gyakorlatias, egyszerű, és hatékony A solution that is practical, simple and effective. Kiváló színvonalú és nagyon gyakorlatias felszólalásokat hallhattunk. The comments made were very professional and very practical. Ismét láthatjuk a tapasztalatból adódó gyakorlatias bölcsességet. Once again, we are witnessing the sort of practical wisdom that results from experience.
hasznosEgy ilyen típusú adó praktikus, hasznos és igazságos eszköz lenne a kezünkben. With such a tax, we would have a practical, useful and fair instrument. Hét év gyakorlati tapasztalat után hasznos a rendelet újbóli áttekintése. It is good to revisit this regulation after seven years of practical experience. Később mégis hasznos, gyakorlatias és hatékony irányelvként került át a köztudatba. Later, though, this Directive came to be regarded as very helpful, practical and effective.

praktikusErre a problémára is hatékony és praktikus megoldást kell találnunk. We need to find an effective and practical solution to this problem. Ez igen praktikus kérés a Parlament részéről, ez nem cselekvési terv, hanem egy praktikus intézkedés.That is a very practical demand from Parliament. It is not a plan of action; it is practical action. A sürgető helyzet indokolja az elfogadott praktikus megközelítést. The urgency of the situation justifies the practical approach adopted.
szemináriumA Bizottság által a közelmúltban szervezett szeminárium gyakorlati vita- és konzultációsorozatot indított a kiemelt TEN-T projektek listájának 2010-es felülvizsgálatáról. The seminar recently organised by the Commission kicked off a practical series of debates and consultations concerning the review in 2010 of the list of priority TEN-T projects.
ügyes

A part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability
Based on practice or action rather than theory or hypothesis
Being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use
Of a person, having skills or knowledge that are practical
Of a prop: having some degree of functionality, rather than being a mere imitation

Jack didnt get an engineering degree, but has practical knowledge of metalworking.
Jacks knowledge has the practical benefit of giving us useful prototype parts.
All in all, Jacks a very practical chap.

Dictionary