English-Hungarian translations for small

kicsiApám kisvállalkozása kicsi is marad. My father's small business remains small. Az alap túl kicsi ahhoz, hogy bármit is elérjen. The fund is too small to achieve anything. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás. Of course, this is only a small contribution.
kisA zártkörű társaság statútuma a kisvállalkozói intézkedéscsomag egyik kulcsfontosságú eleme. The Private Company Statute is a key element of the Small Business Act. A nagy folyók kis patakokból erednek. Small streams make great rivers. Ugyanakkor kis lépésekben kell haladnunk. However, we must take small steps.

csekélyEzért, véleményem szerint az erőfeszítésünk túlságosan csekély mértékű. So our effort, in my opinion, is too small. Túlnyomó többségük jó munkát végez, nagyon csekély számuk nem. The vast majority do a good job - a very small number do not. Európa a szolgáltatások terén igen csekély többlettel rendelkezik ennek ellentételezésére. Europe's surplus in services is too small to compensate for this.
hitvány
kicsinyEzek a megállapodások tehát kicsiny, de előre mutató lépést jelentenek. These agreements are therefore a small, but positive step in the right direction. Muszáj megvárnunk a következő válságokat, amelyek szétverik Európa kicsiny mezőgazdaságát, mielőtt lépéseket tennénk? Must we wait for successive crises to destroy Europe's small-scale agriculture before we act? Ezt mondta: "Soha ne kételkedjetek abban, hogy a kötelességtudó, elhivatott polgárok kicsiny csoportja képes megváltoztatni a világot. She said: 'Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.

Dictionary