English-Hungarian translations for sort

• -féle
• fajta
  Az ilyen fajta kérdésekre kell választ találnunk. That is the sort of question we have to answer.
  Ez a fajta pénzügyi válság globális depressziót eredményez. This sort of financial crisis results in a global depression.
  Ez a fajta viselkedés nem tesz jót a Parlament hírnevének. This sort of behaviour is not good for Parliament's reputation.
• mód
• rendez
  A helyzet rendezése érdekében azonban valamilyen egyeztetésre, valamilyen kompromisszumra van szükség. But then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
  A szöveg beszél még a minimáljövedelemről is, amelynek rendezése természetesen a szociális partnerek feladata, nem pedig a nemzeti vagy nemzetközi szinten dolgozó politikusoké. The text also contains passages concerning minimum income, which, of course, has to be a matter for the social partners to sort out, not for politicians, either at national or international level.
• rendezés
  A helyzet rendezése érdekében azonban valamilyen egyeztetésre, valamilyen kompromisszumra van szükség. But then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
  A szöveg beszél még a minimáljövedelemről is, amelynek rendezése természetesen a szociális partnerek feladata, nem pedig a nemzeti vagy nemzetközi szinten dolgozó politikusoké. The text also contains passages concerning minimum income, which, of course, has to be a matter for the social partners to sort out, not for politicians, either at national or international level.
• választ
  Az ilyen fajta kérdésekre kell választ találnunk. That is the sort of question we have to answer.
  Ez aláaknázza a választásnak a demokrácia eszközeként betöltött szerepét. This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
  Nem tudok elképzelni semmilyen más értelmes választ erre a munkáltatók és munkavállalók közötti kapcsolatba való nevetséges beavatkozásra. I can think of no other sensible answer to this sort of ludicrous interference between employer and employee.
• válogat
  Többen szóltak a hatékonyabb bejelentésről és válogatásról. Many of you also mentioned better reporting and better sorting.
  Ugyanakkor azt gondolom, hogy lehetőségünk van az ezzel kapcsolatos kérdések kiválogatására, mivel már ismerjük a felvetéseket. But I also think we have a chance to sort out questions on this, because we already know the issues.
  Ami a felszólalási időket illeti, nyilvánvalóan a frakciók feladata a válogatás és a kiosztás. So far as speaking time is concerned, that is clearly a matter for the political groups to sort out and allocate.

Definition of sort

• A general type
• Manner; form of being or acting
• Condition above the vulgar; rank
• A person evaluated in a certain way .It would be useful if this definition were more precise or would provide a usage note as to in what contexts this word is used--
• Group, company
• A good-looking woman
• An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence
• A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style
• Chance; lot; destiny
• A full set of anything, such as a pair of shoes, or a suit of clothes.Samuel Johnson, "A Dictionary of the English Language", [https://books.google.com/books?id=03Q7AAAAcAAJ] publisher=W. G. Jones year=1768
• To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts
• To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically
• To conjoin; to put together in distribution; to class
• To conform; to adapt; to accommodate
• To choose from a number; to select; to cull
• To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree
• To suit; to fit; to be in accord; to harmonize
• To fix or handle (a task
• To attack physically

Synonyms

• algorithm

Examples

• I had a sort of my cupboard
• Popular algorithms for sorts include quicksort and heapsort
• Sort the letters in those bags into a separate pile for each language
• Sort those bells into a row in ascending sequence of pitch
• If he comes nosing around here again Ill sort him!

Related words

• resort
• consort
• consortium
• assort
• sorta
• sortition
• assortment
• sorts
• sorting