English-Hungarian translations for straitjacket

kényszerzubbonyAz euró jelentette kényszerzubbony szorításában azonban a nemzeti valuta nem képes a gazdaság és az emberek igényeihez igazodni. However, the currency of a nation trapped in the euro straitjacket cannot adjust to the needs of its economy and people. Egy ilyen kényszerzubbony csakis növekvő munkanélküliséghez, majd olyan társadalmi nyugtalansághoz vezethet, amilyet már láttunk. A straitjacket like that can only result in rising unemployment, leading to the kind of social unrest we have seen before. Spanyolország, Portugália és Írország hamarosan követheti Görögországot, mivel ezeknek az országoknak a gazdaságai az euró kényszerzubbonyában védtelenné válnak. Countries like Spain, Portugal and Ireland may soon follow Greece as their economies become untenable in the straitjacket of the euro.

A jacket-like garment with very long sleeves which can be secured in place, thus preventing the wearer from moving his or her arms. Often used in psychiatric hospitals to prevent patients from injuring themselves or others
Any situation seen as confining or restricting
To put someone into a straitjacket#Noun|straitjacket

Dictionary