English-Italian translations for achievement

• risultato
  Si tratta di un risultato notevole. It is a remarkable achievement.
  Questo è stato un risultato concreto. This was a concrete achievement.
  Dobbiamo salvaguardare questo risultato. We must safeguard this achievement.
• realizzazione
  Questa realizzazione è presente.This achievement is here with us.
• affermazione
• blasone
• conquista
  Sono orgogliosa di questa conquista. I am proud of this achievement.
  Si tratta di una vera conquista, promossa dai conservatori del Regno Unito. This is a real achievement, led by the UK Conservatives.
  E’ stata una grande conquista. This has been a great achievement.
• conseguimento
  Il conseguimento di tale obiettivo è stato definito come impegno indipendente. The achievement of this target has been set out as an independent commitment.
  Un ostacolo supplementare al conseguimento degli obiettivi di Lisbona, e per che cosa? A further impediment to the achievement of the Lisbon objectives, and all for what?
• gesta
• impresa
  Assicurarsi il cibo è ormai diventato un' impresa. Finding food is an achievement.
  Congratulazioni vivissime per la sua impresa! Many congratulations on this achievement!
  – La ringrazio, onorevole Rübig; approvare questo provvedimento in quattro mesi è stata un’impresa davvero notevole. Thank you, Mr Rübig, it was indeed a remarkable achievement to get this through in four months.
• opera
  Voglio elencare alcuni dei risultati raggiunti in materia di controlli ad opera dello Stato di approdo. I want to list some of the achievements that we have secured in respect of port state control.
• prestazione
  Una prestazione sensazionale, ogni paese dell'Unione dovrebbe prenderla ad esempio. This is an impressive achievement, and many a country of the Union would do well to emulate it.
  Di per sé quindi è una buona prestazione che già dopo due anni nel Qatar si sia visto un vero cambiamento. It is actually a real achievement for us to have witnessed true change in Qatar after those two years.
  La prestazione della Spagna è di grande rilievo e dovrebbe servire da esempio per alcuni paesi. I think this is an exceptionally important achievement which should be emulated in some other countries.
• rendimento
  È importantissimo combattere con grande accanimento i fenomeni della dispersione scolastica e del basso rendimento scolastico. It is of the utmost importance to fight especially against low educational achievement and early school leaving.
• stemma
• successo
  E' davvero un grande successo. It is a really great achievement.
  Si tratta di un successo straordinario per questi popoli. This is a fantastic achievement by these people.
  Ciò rappresenta un successo strepitoso. This amounts to a simply outstanding achievement.
• traguardo
  Non è un traguardo di poco conto. This is not an insignificant achievement.
• vittoria
  Pertanto l'approvazione della direttiva sull'organizzazione dell'orario di lavoro nel 1993 fu una grande vittoria. The 1993 directive on the organisation of working time was therefore a major achievement.

Definition of achievement

• The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment
• A great or heroic deed or feat; something accomplished by valor or boldness
• An escutcheon or ensign armorial; now generally applied to the funeral shield commonly called hatchment
• The lexical aspect of verbs or predicates that change in an instant

Examples

• Finishing the game does not give you a 100% score until you have unlocked all of the achievements

Related words

• overachievement
• achievement test
• achievement-oriented society
• saavutus) achievement
• outstanding achievement
• level of achievement
• sense of achievement