English-Italian translations for aloof

• appartato
• con distacco
  L'Unione europea non può guardare con distacco ai numerosi scontri armati che avvengono in una certa misura in tutto il mondo. The European Union cannot remain aloof from the various armed conflicts that occur to some extent throughout the world.
• distaccato
  Io non l' ho dimenticato. Chiedo quindi, come è già stato chiesto, se il Consiglio non abbia forse assunto un atteggiamento distaccato e troppo passivo. It is also worth asking, however, and in fact it has been asked, whether the Council may have adopted a somewhat aloof or passive attitude.

Definition of aloof

• At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away
• Without sympathy; unfavorably
• Reserved and remote; either physically or emotionally distant; standoffish
• Away from; clear of

Related words

• aloofness
• aloofly
• stay aloof