English-Italian translations for arm
- armare. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, armare o sviluppare, questo è il problema. . Mr President, ladies and gentlemen, to arm or to develop, that is the question. Siamo inoltre preoccupati dal costante contrabbando di armi nel paese, volto ad armare una milizia illegale. We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
- braccioSono il braccio del Presidente di quest'Assemblea. They are the long arm of the President in this House. La guardia costiera dovrà essere il braccio forte dell'Agenzia per la sicurezza marittima. The coastguard must be the strong arm of the agency for maritime safety. Da notare che si tratta dell'unico partito in Cambogia che non ha un braccio armato. This is notably the only party in Cambodia which has no military arm.
- arma
- armiDi armi, armi per lo Zimbabwe, armi leggere, granate e mortai. With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars. Disponiamo di armi, anche se non si tratta di armi reali. We have arms but not only arms in the real sense. Su un trattato sul commercio delle armi (votazione) Towards an arms trade treaty (vote)
- arto
- asta degli occhiali
- baia
- braccio armatoDa notare che si tratta dell'unico partito in Cambogia che non ha un braccio armato. This is notably the only party in Cambodia which has no military arm. E’ destinata a diventare il braccio armato di un controllo finora alquanto modesto. It will be the strong arm of a control system which has been, until now, somewhat modest. Analogamente, la Turchia ha facilmente ritrovato la connivenza albanese e il suo braccio armato, l' UCK. In the same way, Turkey easily regained the connivance of Albania, and its military arm, the KLA.
- braccio d'acqua
- cala
- calanca
- divisioneQuesto è il simbolo non dell'unità dell'Europa, ma della divisione imposta dall'esercito turco a un piccolo Stato membro dell'UE. This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State. Sembra che tutto sia al posto giusto: 17 000 uomini, di cui 6 000 nell'area, sono l'equivalente di una divisione armata di carri armati. It appears to be absolutely right. 17 000 men, with 6 000 in the area, that is the equivalent of an armed division with tanks. Tuttavia, non dovremmo riproporci di sostituire la NATO con un nuovo esercito europeo, e dovremmo invece concentrarci su una divisione adeguata dei compiti nel corso delle crisi internazionali. However, we should not endeavour to replace NATO with a new EU army, but instead concentrate on the appropriate division of tasks during international crises.
- insenatura
- manica
- membra
- membroHo trascorso molto tempo nell’esercito britannico e sono membro della commissione per le forze armate del Regno Unito. I spent a lot of time in the British Army and I am a member of the United Kingdom’s Armed Forces Committee.
- ramoOnorevole collega, lei ha dimostrato che si poteva conseguire un accordo con l'altro ramo dell'autorità di bilancio. You have shown that it was possible to come to a sound agreement with the other arm of the budgetary authority.
- settoreQueste disposizioni si applicano sia al settore pubblico, sia al settore privato, sia alle forze armate. These provisions concern the private and public sectors and include the armed forces. E’ fuori discussione: è chiaro che questo viene fatto su ordine del settore delle armi. It is quite clear that this is at the behest of the arms industry. Abbiamo concordato un nuovo codice di condotta per l'Unione europea nel settore delle esportazioni di armi. We have agreed a new European Union code of conduct on arms exports.
- tentacolo
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net