English-Italian translations for comic

comicoUgualmente comico è esortare il Consiglio a preparare uno studio d'impatto. Equally comical is to call on the Council to prepare an impact study. Alzarsi e gridare: "Richiedo una moratoria sull'uranio impoverito” è comico. Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical. Ignorare il problema del nome e definirlo addirittura "comico”, per esempio, significherebbe diventare cattivi consiglieri dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e non servire alla sua causa. By dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to FYROM and we do not serve its cause.
comicaIn realtà, la storia dell'Erika può sembrare addirittura comica. Of course, the story of the Erika seems comical. Sono certo che a molta gente la questione sembra comica, quando invece si tratta di un problema estremamente serio. I am sure to a lot of people it seems quite comical but it is an extremely serious issue.

fumetto
Quest’ultimo è un fumetto per bambini diffuso nel mio paese. The is a comic for children in the United Kingdom. Un altro esempio tratto dal fumetto a cui accennavo prima sono gli accumulatori al piombo per gli autoveicoli, che non sono vietati dalla direttiva sui veicoli fuori uso. Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.
giornaletto
giornalino
striscia

Dictionary