English-Italian translations for contaminate

contaminareUn singolo termometro contiene abbastanza mercurio da contaminare il pesce in un lago di venti ettari. There is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake. In definitiva, si è corso volontariamente il rischio di contaminare milioni di esseri umani. In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings. Senza un adeguato trattamento preventivo, i componenti altamente tossici possono contaminare il terreno e le falde freatiche e inquinare l'atmosfera. Without proper pre-treatment the highly toxic components can contaminate soil and ground water, as well as polluting the air.
inquinarePer questo motivo votiamo a favore, anche se nutriamo riserve sui tentativi di inquinare finalità in apparenza positive. Hence our vote in favour, albeit with criticisms of the attempts to contaminate apparently positive aims. Senza un adeguato trattamento preventivo, i componenti altamente tossici possono contaminare il terreno e le falde freatiche e inquinare l'atmosfera. Without proper pre-treatment the highly toxic components can contaminate soil and ground water, as well as polluting the air. Tuttavia non c'è solidarietà per le popolazioni dei paesi in via di sviluppo se si va ad inquinare l'ambiente in cui vivono. For people in the developing world, however, there is no solidarity in having their environment contaminated.

To make something dangerous or toxic by introducing impurities or foreign matter
To soil, stain, corrupt, or infect by contact or association
To make unfit for use by the introduction of unwholesome or undesirable elements
To infect, often with bad objects

Dictionary