English-Italian translations for curse

imprecare
maledizioneLa globalizzazione può essere un dono, oltre che una maledizione. Globalisation can be a blessing, and not a curse. Ma aveva anche una maledizione: nessuno le credeva.She also bore a curse: that of not being listened to. Il comunismo in generale è stato una maledizione del XX secolo. Communism in general was a curse of the 20th century.

bestemmia
bestemmiare
imprecazione
maledire
maleficioMi congratulo anche con la Commissione - come è giusto fare - per il presente accordo, che spezza il maleficio gettato dal fallimento delle trattative con il Marocco. I also think it is fair to congratulate the Commission on having reached this agreement, which breaks the curse of the failure of the negotiations with Morocco.

A supernatural detriment or hindrance; a bane
The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment
A vulgar epithet
A woman's menses
To place a curse upon (a person or object
To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate
To speak or shout a vulgar curse or epithet
To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment

Dictionary