English-Italian translations for custody

• affidamento
  La procedura di affidamento dovrebbe essere effettuata in modo coerente e conclusivo e l'esito deve essere riconosciuto in tutti i paesi. Custody proceedings should be coherent and conclusive, and the result recognised everywhere.
  In merito ai minori, l'affidamento non sempre rappresenta la soluzione migliore se i genitori biologici non riescono ad adempiere ai loro doveri. The custody of minors is not always a straightforward matter if the biological parents are unable to take charge themselves.
  Esistono regole per garantire che l'affidamento di un bambino ad uno dei due genitori in caso di separazione o di divorzio sia effettivo. There are rules to ensure that one of the two parents is effectively granted custody of a child in the event of separation or divorce.
• carcerazione preventiva
  E' un intervento paragonabile ad una misura di carcerazione preventiva, applicata al presunto colpevole prima che sia condannato in un regolare processo. Such a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.
• carcere preventivo
• custodia
  L'ultima volta che è stato visto vivo, era sotto la custodia della polizia. The last time they saw him alive he was in police custody.
  Inoltre, la legge concede la custodia dei figli soltanto al padre e al nonno. In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.
  Dobbiamo, di conseguenza, creare condizioni eque su tutto il territorio comunitario e lungo tutta la catena di custodia. Therefore, we must ensure that conditions are equal across the Community and also along the entire chain of custody.
• custodia cautelare
• detenzione preventiva

Definition of custody

• The legal right to take care of something or somebody, especially children
• Temporary possession or care of somebody else's property
• The state of being imprisoned or detained, usually pending a trial
• An area under the jurisdiction of a custos within the Order of Friars Minor

Examples

• The court awarded custody to the childs father.
• I couldnt pay the bill and now my passport is in custody of the hotel management.
• He was mistreated while in police custody.
• The Custody of the Holy Land includes the monasteries of Bethlehem, Nazareth, and Jerusalem.

Related words

• subcustody
• take into custody
• put under custody
• shared custody
• joint custody
• taking into custody
• securities custody
• sole custody
• maternal custody