English-Italian translations for custom

costume
abitudineSì, signora Presidente, com'è mia abitudine. Yes, Madam President, as is my custom. E’ mia abitudine concludere in tono ottimistico. My custom is to end on an optimistic note. Apparentemente abbiamo preso l'abitudine di recitare per il loggione. We sort of have a custom nowadays to play to the gallery.

usanzaQuesta non è un'usanza né del mio paese né del mio partito! It is not the custom where I come from, nor is it the custom in my party! Tuttavia, si tratta di un'usanza di vecchia data nel paese. However, this is a long-standing custom in the country. Si tratta di un' usanza, forse immotivata, tuttavia, come per tutte le consuetudini, bisogna riflettere bene prima di metterle in discussione! This is the custom. It is perhaps not justified but, like any custom, one must take care before challenging them!
usoLa manovra era possibile grazie all'uso di timbri doganali falsi. Forged customs stamps were used in all this. Uso dell'informatica nel settore doganale ( Use of information technology for customs purposes ( Uso dell'informatica nel settore doganale (discussione) Use of information technology for customs purposes (debate)

Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
Traditional beliefs or rituals
Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
Familiar acquaintance; familiarity
toll, tax, or tribute
Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
Own, personal, not standard or premade
accustomed; usual
To make familiar; to accustom
To supply with customers
To pay the customs of

The [[w:Ancient Egypt
Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
My feet are very large, so I need custom shoes.
We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser

Dictionary