English-Italian translations for fishing boat

peschereccioIn Irlanda, ad esempio, è raro che trascorra un anno senza la perdita in mare di qualche peschereccio, con diversi pescatori feriti mentre sono al lavoro. Certainly, in Ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work. Non so cosa avviene in altre zone, ma nel Mare del Nord talvolta il 50 % e oltre della cattura di un peschereccio viene scartato perché sotto misura, non commerciabile, o per altri motivi.I do not know about other areas, but in the North Sea sometimes 50 % and more of the catch of a fishing boat is discarded because it is too small, unmarketable, or whatever. Signor Presidente, mi sia consentito dire, innanzi tutto, che oggi un peschereccio spagnolo è affondato al largo della costa andalusa, causando tre morti e cinque dispersi. rapporteur. - (ES) Madam President, allow me to say, first of all, that today a Spanish fishing boat sank off the Andalusian coast and as a result three people died and five are currently missing.

Dictionary