Italian-English translations for peschereccio

• fishing boat
  Certainly, in Ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work. In Irlanda, ad esempio, è raro che trascorra un anno senza la perdita in mare di qualche peschereccio, con diversi pescatori feriti mentre sono al lavoro.
  I do not know about other areas, but in the North Sea sometimes 50 % and more of the catch of a fishing boat is discarded because it is too small, unmarketable, or whatever. Non so cosa avviene in altre zone, ma nel Mare del Nord talvolta il 50 % e oltre della cattura di un peschereccio viene scartato perché sotto misura, non commerciabile, o per altri motivi.
  rapporteur. - (ES) Madam President, allow me to say, first of all, that today a Spanish fishing boat sank off the Andalusian coast and as a result three people died and five are currently missing. Signor Presidente, mi sia consentito dire, innanzi tutto, che oggi un peschereccio spagnolo è affondato al largo della costa andalusa, causando tre morti e cinque dispersi.
• trawler
  An old trawler is as dangerous as an old oil tanker. Un vecchio peschereccio comporta gli stessi rischi di una vecchia petroliera.
  They are then allowed to replace this trawler with a new one on the same licence, so they get two trawlers full for the price of one. In questo modo ottengono il permesso di sostituire il peschereccio con uno nuovo utilizzando la stessa licenza, acquisendo così due navi da pesca al prezzo di una.
  I agree with all these statements. Recently I was on board a shrimp trawler in Greenland. Di recente, sono stata in Groenlandia a bordo di un peschereccio da traino per la pesca dei gamberetti.

Related words

• pescheria
• Peschiera del Garda
• stagione peschereccia