English-Italian translations for for the record

• per la cronaca
  Per la cronaca, occorre sapere come stanno le cose. For the record, we should know what the current state is
  Per la cronaca, i dati che avete fornito prima sono corretti. For the record, the figures you supplied earlier are correct.
  Per la cronaca, la procedura di valutazione d’impatto integrata della Commissione è allo stato embrionale. For the record, the Commission's own integrated impact assessment procedure is in its infancy.
• per la registrazione

Definition of for the record

• For the purpose of being recorded, especially when already known

Examples

• I will ask you, for the record, to state your name and address
• Now, just for the record, you have served time for drug dealing, havent you?

Related words

• for the present
• for the greater part
• for the reason that
• for the rest
• don't count your chickens before they're hatched
• count one’s chickens before they’re hatched
• don’t count your chickens before they’re hatched
• count one's chickens before they're hatched
• you can't see the wood for the trees