English-Italian translations for inadequately

• inadeguatamente
  La biotecnologia è stata sostenuta da interessi economici enormi e inadeguatamente controllati. Biotechnology is being promoted by huge, inadequately controlled economic interests.
  Dobbiamo impedire che i paesi confinanti mobilitino le proprie forze per difendere le minoranze nazionali inadeguatamente protette dai paesi in cui vivono. We must prevent the mobilisation of forces by neighbouring countries to protect national minorities inadequately protected by the countries of which they are citizens.
  Sappiamo che moltissime risoluzioni vengono adottate in seno al Consiglio e accettate all’unanimità dall’UE o dal Consiglio, per poi essere applicate inadeguatamente a livello nazionale. We know that very many resolutions are adopted in the Council and accepted without dissent in the EU or within the Council, only to be inadequately implemented at national level.
• insufficientemente
  Altri sondaggi d’opinione indicano che molti ritengono di essere insufficientemente informati sul contenuto della Costituzione. Other opinion polls show that many feel they are inadequately informed about the content of the Constitution.
  Riteniamo in generale che la proposta sia equilibrata e costruttiva, ad eccezione, tuttavia, della limitazione insufficientemente giustificata dell'autoproduzione. In general, we think that the proposal is balanced and constructive, with the exception, however, of the inadequately justified limitation upon self-handling.
  Il Parlamento in tal modo darebbe prova di uno spirito critico costruttivo, difendendo i punti essenziali insufficientemente assunti in conto nella posizione comune. In doing so, Parliament will display an attitude of constructive criticism, by defending the essential points that are inadequately taken into account in the common position.

Definition of inadequately

• In an inadequate manner

Related words

• inadequate
• inadequateness
• inadequate substitute