English-Italian translations for orange

arancioneAnche la rivoluzione del cedro si è tinta di arancione. The cedar revolution was also orange. . – In Ucraina c’è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia. Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey. Un anno dopo, in Ucraina c'è stata la Rivoluzione arancione. A year later, the Orange Revolution took place in Ukraine.
arancioNon vogliamo lanciare allarmi verdi, rossi o arancio al mondo. We do not want green, red or orange alerts to the world. Signora Presidente, tutti abbiamo visto le immagini dei prigionieri della base di Guantanamo, con le loro tute color arancio. Madam President, we have all seen the pictures from the base at Guantanamo Bay of the prisoners with their orange-coloured overalls. Con un'ampia coalizione arancio-blu si avrebbe una relativa stabilità economica tuttavia l'integrazione dell'Ucraina con l'UE verrebbe significativamente ritardata. If there is a large orange-blue coalition there will be relative economic stability, but the integration of Ukraine with the EU will be significantly delayed.

aranciaIl succo d’arancia della venduto in questo Parlamento, per esempio, proviene da Cuba. The Oxfam orange juice sold here in Parliament, for example, comes from Cuba. Temo che su di me abbia lo stesso effetto che aveva su Alex in Arancia Meccanica e per gli stessi motivi, vale a dire che ha una connotazione negativa. I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations. Ad esempio abbiamo constatato che uno Stato terzo ha esportato nell'Unione europea una quantità di succo d'arancia tre volte superiore alla sua stessa produzione. For instance, we established that a third country exported three times as much orange juice to the European Union as it produces itself.
torta

Dictionary