English-Italian translations for people

popoloIl popolo iracheno è innocente. The Iraqi people are innocent. Questo è dunque un popolo europeo. This then is a European people. Il popolo iracheno se lo merita. The Iraqi people deserve no less.
gente
Ecco perché la gente comincia a fumare. This is why people take up smoking. La gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. People said that India would starve. Oggi la gente si muove alla velocità della luce. People now travel at lightning speed.

famiglia
L'immagine della famiglia invece ha a che fare con le persone. But the image of a family makes you think of people. I giovani devono godere dell'opportunità di avviare una famiglia. Young people must have the opportunity to start a family. Inizialmente abbiamo ordinato un pranzo per una famiglia di 12 componenti. We originally ordered a set meal for our family of 12 people.
nazioneInfatti basterà il popolo di un’unica nazione. In fact, the people of just one nation will suffice. Non possiamo arrogarci il diritto di isolare uno Stato-nazione di 1,3 miliardi di persone. We cannot isolate a nation-state of 1.3 billion people. Stiamo assistendo al lento soffocamento di una nazione e di un popolo meravigliosi. We are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people.
popolare con
popolazioneLa popolazione dello Zimbabwe ha paura. People in Zimbabwe are afraid. Uccide la popolazione irachena. It is killing the Iraqi people. Penso che la popolazione lo meriti. I think the people deserve that.

; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons
Persons forming or belonging to a particular group, such as a nation, class, ethnic group, country, family, etc
A group of persons regarded as being employees, followers, companions or subjects of a ruler
One's colleagues or employees
A person's ancestors, relatives or family
The mass of a community as distinguished from a special class ; the commonalty; the populace; the vulgar; the common crowd; the citizens
To stock with people or inhabitants; to fill as with people; to populate
To become populous or populated
To interact with people; to socialize

Dictionary