English-Italian translations for permission

permessoChiedo il suo permesso, signor Presidente. I ask for your permission, Mr President. E ora, con il suo permesso, vorrei continuare in lingua irlandese. Now, with your permission, I would like to continue in Irish. Ora, con il vostro permesso, passerò nuovamente all'inglese. With your permission, I will now switch to English.
autorizzareDi norma spetta ai questori autorizzare o meno tali riunioni quindi non so cosa sia potuto succedere. Normally it is the Quaestors who give permission or not for such meetings so I do not know the situation. Chiediamo altresì alle autorità laotiane di autorizzare la Croce Rossa a visitare i prigionieri politici al fine di assicurarsi della loro integrità fisica. We also call upon the authorities in Laos to give the Red Cross permission to visit the political prisoners in order to assure themselves of their physical well-being.

autorizzazioneBoliden ha costruito la diga senza autorizzazione. Boliden had added to the dam without permission. Senza autorizzazione, non è consentito effettuare fotografie all'interno di questa Sala. Taking photographs in the Chamber is not allowed without permission. Le chiedo pertanto, signor Presidente, l' autorizzazione a prendere la parola adesso. I shall therefore request permission to take the floor now, Mr President.

Dictionary