English-Italian translations for premise

locale
postoPertanto le persone che si trovavano sul posto non hanno alcun rapporto professionale con la Commissione europea. Therefore, none of the individuals on the premises have any professional association with the European Commission.

premessaCondivido la premessa della sua risposta. I agree with the premise of your answer. Naturalmente partiamo da una premessa condivisa. The basic premise was of course shared by us all. Sulla base di tale premessa il relatore cita qualche esempio: Based on this premise, the rapporteur gives some examples:

A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition
Any of the first propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced
Matters previously stated or set forth; especially, that part in the beginning of a deed, the office of which is to express the grantor and grantee, and the land or thing granted or conveyed, and all that precedes the habendum; the thing demised or granted
The fundamental concept that drives the plot of a film or other story
To state or assume something as a proposition to an argument
To set forth beforehand, or as introductory to the main subject; to offer previously, as something to explain or aid in understanding what follows
To send before the time, or beforehand; hence, to cause to be before something else; to employ previously

Dictionary