English-Italian translations for properly

con cognizione di causaPotremo quindi discutere con cognizione di causa della situazione alla luce delle conclusioni del Vertice straordinario. We can then have a properly informed debate based on what has been discussed at the special European Council.
correttamente– Onorevole Knapman, la prego di comportarsi correttamente. Mr Knapman, please behave properly. Questi fondi, se correttamente usati, saranno sufficienti. This money, if used properly, will be sufficient. Sarebbe utile se potesse venire spiegato correttamente. It would be helpful if it could be properly explained.

in maniera appropriataLa normativa europea in materia non è stata applicata in maniera appropriata. European law is not applied properly in this area. Chiedo al Consiglio di rispondere qui oggi all'interrogazione in maniera appropriata. I ask the Council here today to answer the question properly. In realtà disponiamo di un procedimento sicuro, se utilizzato in maniera appropriata. The reality is that we have a process that is safe if used properly.
propriamenteLa politica non è né internazionale né mi risulta che sia propriamente comunitaria. Politics is not global; nor, as we know, is it properly European Union.

Dictionary