English-Italian translations for repair

riparareCome si può sostituire o riparare un Canaletto? How does one replace or repair a Canaletto? Plaudo agli sforzi congiunti per riparare i danni. I salute these joint efforts to repair the damage. Per questo vi esorto a riparare ai danni arrecati. And I therefore call upon you to repair that damage.
accomodare

aggiustare
riparazioneLa clausola della riparazione è vantaggiosa per i consumatori. The repair clause is beneficial to consumers. Per noi è indubbio che la riparazione deve essere al primo posto. It is quite clear to us that repair must come first. La clausola di riparazione è simile a un classico compromesso in stile britannico. The repair clause is like a classic British compromise.

To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy
To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for
The act of repairing something
The result of repairing something
The condition of something, in respect of need for repair
The act of repairing or resorting to a place
A place to which one goes frequently or habitually; a haunt
To transfer oneself to another place
to pair again

to repair a house, a road, a shoe, or a ship
to repair a shattered fortune
to repair a loss or damage
I took the car to the workshop for repair
If you look closely you can see the repair in the paintwork
The car was overall in poor repair before the accident. But after the workshop had it for three weeks it was returned in excellent repair. But the other vehicle was beyond repair
our annual repair to the mountains
to repair to sanctuary for safety

Dictionary