English-Italian translations for road

strada
Uso ottimale della strada e dei dati relativi alla circolazione; optimal use of road and road traffic data; La strada verso l'Europa deve restare aperta. The road to Europe must be open. Dove porta questa strada assurda? Where does this absurd road lead?
via
Dovremmo aiutare la Moldova a percorrere questa via. We should help Moldova on this road. Trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Rail, road and inland waterway transport Trasporto di passeggeri per ferrovia, su strada e per via navigabile interna Passenger transport by rail, road and inland waterway

nodoPer questo, è del tutto illusorio pensare di poter garantire un futuro a tutto il settore, se poi critichiamo il nodo che lo lega ai clienti: la rete stradale. It is, therefore, highly unrealistic to believe that there is a future for industry as a whole while we neglect its link to its customers: the road network.
strada di campagna
stradaleLa sicurezza stradale è importante e tale questione è inerente appunto alla sicurezza stradale. Road safety is important, and this is a road safety issue. Non è un problema di sicurezza stradale. It is not a road safety issue. La sicurezza stradale dev’essere una priorità. Road safety must be a priority.

A way used for travelling between places, originally one wide enough to allow foot passengers and horses to travel, now usually one surfaced with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions. In the UK both senses are heard: a country road is the same as a country lane.
A road; or particularly a car, as a means of transportation
A path chosen in life or career.
An underground tunnel in a mine.
The act of riding on horseback.
A partly sheltered area of water near a shore in which vessels may ride at anchor; a roadstead.
A journey, or stage of a journey
A way or route
At the venue of the opposing team or competitor; on the road

Dictionary