English-Italian translations for sample

campioneIl campione preso in considerazione per l'audit comprendeva sei paesi e 250 operazioni. The sample taken for the audit included six states and 250 transactions. Si noti, Commissario Figel’, che l’indicatore è ottenuto su un campione e mediante prove scritte. Please note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams. Applicandolo all'intera Unione europea si avrà un più ampio campione di popolazione e informazioni più utili. Doing that European Union-wide means a larger population sample and more useful data.
assaggiareNon dovrebbero mandarci simili inviti ad assaggiare un prodotto... We should not be presented with invitations to sample something produced ... Viste le circostanze mi sarei aspettata di poter assaggiare queste deliziose cialde, ma sarà per la prossima volta.In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.

assaggioSi tratta di un invito ad un assaggio di foie gras . I received an invitation to sample foie gras . Signora Presidente, tutto ciò costituisce soltanto un piccolo assaggio degli obiettivi che intendiamo raggiungere a Stoccolma. Madam President, all this is just a small sample of what we want to achieve at Stockholm.
campionare

Dictionary