English-Italian translations for sensible

assennatoFrancamente non so se è un approccio assennato, a dire la verità. I do not really know if that is a sensible approach, to tell you the truth. Spero nell'avvio di un dialogo aperto e diretto che ci consenta di approvare un bilancio 2011 ragionevole e assennato. I am hoping for open and direct dialogue which will allow us to adopt a reasonable and sensible budget for 2011. L’approccio adottato in questa relazione è in linea con la proposta della Commissione ed è tanto ambizioso quanto assennato. The approach adopted in this report is in tune with the Commission proposal and is as ambitious as it is sensible.
di buon sensoEppure la relazione è stata integrata solo da emendamenti pieni di buon senso. The report contains only sensible amendments, however. Quanto alla cancellazione dei dati, si tratta di una questione di buon senso. When it comes to erasing personal data, it is just a question of being sensible. La relazione della onorevole Anttila è eccellente, ben articolata e ricca di proposte di buon senso. Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.

giudiziosoQuesto è un approccio giudizioso. That is a sensible thing to do. Adesso stiamo programmando il lancio di eurobbligazioni, ma stiamo definendo un pacchetto giudizioso. We are now planning to launch eurobonds, but we are putting together a sensible package. Mi sembra a questo punto giudizioso da parte nostra porci un altro interrogativo: esiste una visione dello sviluppo propria e specifica dell'Europa? It also seems sensible to me to consider another aspect: is there a vision of development specific to Europe?
ragionevoleSi tratta di una soluzione molto ragionevole. This is a very sensible option. Non esiste alcuna altra alternativa ragionevole. There is no other sensible option. Tutto ciò sembrava eminentemente ragionevole. That all seemed eminently sensible.
sensatoE' giusto, sensato, equilibrato tutto ciò? Is this right? Is it sensible or fair? Si tratta di un punto di vista molto sensato. That is a very sensible opinion. Sembra sensato semplificare il modo in cui gestiamo i fondi. It seems sensible to simplify how we operate the funds.

Perceptible by the senses
Easily perceived; appreciable
Able to feel or perceive
Liable to external impression; easily affected; sensitive
Of or pertaining to the senses; sensory
Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason
Characterized more by usefulness or practicality than by fashionableness, especially of clothing
Sensation; sensibility
That which impresses itself on the senses; anything perceptible
That which has sensibility; a sensitive being

Dictionary