English-Italian translations for share

• condividere
  Non posso condividere tanta fiducia. I cannot share the same confidence.
  Terzo, bisogna condividere le esperienze. Thirdly, experiences must be shared.
  Volevo condividere con voi queste preoccupazioni. These worries I wanted to share with you.
• accomunare
• azionario
  Non basta nemmeno creare maggiori possibilità di partecipazione dei lavoratori nel capitale azionario. It is also not enough to enable employees to own more share capital.
  A tal fine lo sviluppo del mercato azionario, favorito dall'introduzione dell'euro, può senz'altro contribuire a migliorare le condizioni. To this extent, a flourishing share market driven by the euro could result in positive change.
  Un secondo segnale di questo cambiamento è la crescita esponenziale del volume azionario, oltre il 30 percento in più all' anno nel periodo 1995 - 1999. A second piece of evidence for this change is the exponential growth in the volume of shares, of over 30% each year between 1995 and 1999.
• azione
  E che di ciò sia convinto anche il Consiglio, si evince dallo stesso piano d'azione. The Council shares this vision which emerges from the action plan.
  Il principio che ci muove è "una persona, un voto", piuttosto che "un'azione, un voto". We believe in 'one man, one vote' more than 'one share, one vote' .
  Quanto ai piani d'azione nazionali, condivido il parere dell'onorevole Schmid. When it comes to the national action plans, I share Mr Herman Schmid's outlook.
• parte
  Da parte mia, condivido quest’approccio. I, for one, share that approach.
  A tal fine, l'Europa deve assumersi la propria parte di responsabilità. Europe must take its fair share of this responsibility.
  E tutti hanno la loro parte di responsabilità. Everyone bears their share of responsibility.

Related words

• shareholder
• shared
• ploughshare
• plowshare
• timeshare
• shareware
• sharecropping
• time-share
• sharecropper