English-Italian translations for something

qualcosaDirò qualcosa sui processi e qualcosa sui contesti. I want to say something on process and something on context. Occorre fare qualcosa di concreto. We must do something concrete. Sappiamo che occorre fare qualcosa. We know something must be done.
alcunoSe non sarà consentito alcuno scambio, se le norme materiali non saranno le stesse, rimarranno evidentemente dei problemi. If there is no exchange, if the practical benchmarks are not equal, then something else is still lacking. Le economie più fragili, i piccoli isolotti o i paesi poveri, hanno bisogno di qualcosa di più, bisogna dirlo chiaramente e senza timore alcuno. The weakest economies, be they small islands or the poorest countries, need something more, that has to be clearly and fearlessly said. E’ risaputo che donando qualcosa a qualcuno che non se ne può sbarazzare, chi lo riceve non l’apprezza granché perché non ha compiuto alcuno sforzo per ottenerlo. It is well known that something that you give but which cannot be disposed of has little value to the receivers since they have made no effort to get it.

qualcheIl Parlamento concede qualche cosa e riceve qualche cosa in cambio. Parliament gives something and receives something in return. Solo dopo potremo fare qualche cosa. Then we may be able to do something. Vorrei aggiungere qualche osservazione sul caso Eurostat. Now something about the Eurostat affair.

An uncertain or unspecified thing; one thing
A quality to a moderate degree
A talent or quality that is difficult to specify
Somebody who or something that is superlative or notable in some way
Having a characteristic that the speaker cannot specify
Somewhat; to a degree
To a high degree
Applied to an action whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g. from words of a song
An object whose nature is yet to be defined
An object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g., from words of a song. Also used to refer to an object earlier indefinitely referred to as 'something(pronoun sense

Dictionary